Лексика «Природа и погода»

На этой странице вы узнаете

• 14 способов ответить на вопрос «What is the weather like today?»
• Какие бывают типы у дождя? 
• Какие тайны кроет в себе решение проблем окружающей среды? 

«Аватар» — фильм, который вышел в 2009 году и потряс мир не только своей невероятно красивой графикой, но и сюжетом, смыслом. Одна из центральных тем этого фильма — связь человека с природой. Фильм показывает, насколько она важна и необходима для существования гармонии в мире. А для нашей с вами гармонии нужно уловить связь не только с природой, но и с лексикой по этой теме. Тогда наша связь с окружающей средой станет намного прочнее и даже выйдет за пределы одного языка! Ну что, отправляемся в путь за гармонией с природой на английском?  

Weather and environment 

Представим, что вы только что проснулись, встаете с постели и смотрите в окошко, чтобы понять, какая сегодня погода. Что вы там видите? Может, там вовсю светит солнце или, наоборот, сильный ветер да еще и дождь? Чтобы достичь полной гармонии с природой, нужно знать, как говорить о погодных условиях на английском языке. Навык очень полезный и нужный! 

Weather conditions
(погодные условия)

Noun / Adjective (существительное / прилагательное)	Перевод	Noun / Adjective (существительное / прилагательное)	Перевод
fog / foggy	туман / туманный	snow / snowy	снег / снежный
cloud / cloudy	облако / облачный	rain / wet	дождь / влажный (сырой, дождливый)
the cold / cold	холод / холодный	sun / sunny	солнце / солнечный
ice / icy	лед / ледяной (холодный)	wind / windy	ветер / ветреный

Знать слова – это, конечно, хорошо, но знать, как и с чем их употреблять – еще лучше! Давайте посмотрим на устойчивые словосочетания с этой «природной» лексикой.

– It was cloudy, but the sun came out after the rain. – Было облачно, но после дождя вышло солнце.
– I couldn’t see anything because of the thick fog. – Я ничего не видел из-за густого тумана.
– We spent all the weekend at home. We had some heavy rain. – Мы провели все выходные дома. У нас был сильный дождь.
– Strong wind has blown all the flowers away. – Сильный ветер снес все цветы.
– After the tornado all villagers saw a clear sky. – После торнадо все жители деревни увидели чистое небо.
– This summer evening is extremely cold. – Этот летний вечер очень холодный. 

Нам кажется, вы уже готовы применить свои знания на практике и помочь составителям экзамена написать красивые предложения с лексикой по погодным условиям. Да-да, приготовьтесь выполнять задание!

Задание. Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. 

This day promises to be ….
1) cloud;
2) cloudy;
3) fog;
4) ice.

Решение. 

Чтобы справиться с этим заданием, нужно понять, что говорящий хочет сказать в предложении. Судя по всему, он утверждает, что сегодня день обещает быть каким-то. А вот каким именно нам и предстоит выяснить. 

Согласны, дни мы вправе описывать и как облачные, и как туманные, и даже как ледяные. Вот только никто из нас не должен забывать, что при описании дней мы используем прилагательные, а не существительные. В этом списке у нас есть лишь одно прилагательное – cloudy (2). И оно идеально подходит по контексту.

Ответ: 2

14 способов ответить на вопрос «What is the weather like today?» Отлично: с погодными условиями проблем больше нет! А сейчас будет самый сложный вопрос в вашей жизни: «What is the weather like today?». Этот вопрос всегда задают в школе на уроках английского языка, и с вероятностью 99,9% все вокруг отвечают: sunny, cloudy…  Давайте сделаем так, чтобы от вашего ответа на этот вопрос все точно были в шоке. Эти знания будут непременно полезны: разговор о погоде стал некой нормой приличия, поэтому знать интересные слова и выражения никогда не будет лишними!  В этой таблице вы найдете привычное нам описание погоды, а рядом варианты синонимов, с помощью которых ваша речь будет намного интереснее. What is the weather like today? Basic vocabulary (базовая лексика)Synonyms(синонимы)Cold (холодная погода)chilly / freezing / nippy (холодная / морозная / зябкая)Hot (жаркая погода)boiling / sweltering / roasting (очень жаркая / душная / очень жаркая)Windy (ветреная погода)blowy / breezy (ветреная / освежающая)Oppressive, sultry weather (суровая, знойная погода)stifling / heavy / close (угнетающая / тяжелая / душная)Humid (влажная погода)muggy / clammy / sticky (душная / влажная / липкая)

Какие бывают типы у дождя?  Теперь вы точно сможете блеснуть своими погодными знаниями! Но, может, заберемся еще выше и станем погодными экспертами? Вам что-нибудь известно о типах дождя? Да, представьте себе, в английском языке найдется название для любого дождя, как бы странно это ни звучало.

Types of rain

Light (несильный дождь)	Heavy (сильный дождь)
drizzle (моросящий)	pouring (проливной)
spitting (слабый: редкие капли)	bucketing (проливной, «льет, как из ведра»)
shower (короткий дождь)	downpour (ливень, проливной)

Поздравляем: теперь вы получили звание «Погодный эксперт»! А что объединяет все эти погодные условия? Несмотря на то, что они непохожи, их связывает вместе окружающая среда, в которой они происходят. Именно поэтому важно знать лексику не только о погоде, но и об окружающей среде. Давайте посмотрим на важные слова о среде, частью который мы являемся. 

Environment
(окружающая среда)

Слово	Перевод	Слово	Перевод
ecology	экология	solar power	солнечная энергия
ecosystem	экосистема	wind energy	энергия ветра
stratosphere	стратосфера	fossil fuels	ископаемое топливо
atmosphere	атмосфера	landfills	свалки
surface	поверхность	tectonic plates	тектонические плиты
climate	климат	wildlife	дикая природа
ozone layer	озоновый слой	greenhouse effect	парниковый эффект
species	виды (например, животных)	urbanization	градостроительство, урбанизация

Погода и окружающая среда освоены: теперь мы намного ближе к гармонии с природой. А что же кроется в этой самой окружающей среде: цветы, деревья, животные… А как говорить о них?

Природа 

Что вам больше всего нравится во время прогулки в парке? Может, разнообразие цветов, или вы любитель восхищаться деревьями? Представим, что мы с вами на  прогулке в парке, и в первую очередь наш взор падает на красивую розу: лепестки, стебель – все такое утонченное. А как сказать на английском? 

Но помимо розы в парке есть еще цветы – ромашки, тюльпаны: можно собрать красочный букет!

Types of flower
(виды цветов)

Слово	Перевод
rose	роза
sunflower	подсолнух
daisy	ромашка
tulip	тюльпан
orchid	орхидея
snowdrop	подснежник
bluebell	колокольчик

Продолжаем нашу прогулку по парку и видим большие и красивые деревья, посмотрим и на них? 

Но и дерево тут не одно: береза, дуб, ель – смотреть на них одно удовольствие!

Types of trees
(виды деревьев)

Слово	Перевод
poplar	тополь
pine	сосна
willow	ива
oak	дуб
maple	клен
spruce	ель
birch	береза

Цветами и деревьями впечатлились: можно двигаться дальше. Идем, присматриваемся к одному из деревьев и видим гнездо, в котором сидит птичка, а под самим деревом сидит кошка! Давайте посмотрим на них внимательнее и подумаем, как их можно описать. 

• 

• 

Плодотворная получилась прогулка, не находите? На растения посмотрели, на животных тоже. Но животных как-то маловато оказалось, хочется посмотреть на кого-нибудь еще. Как насчет летучей мыши или огромного кита? 

Specific animals
(особые животные)

Слово	Перевод	Слово	Перевод
frog	лягушка	hedgehog	еж
owl	сова	bat	летучая мышь
whale	кит	pigeon	голубь
seal	тюлень	worm	червь
fox	лиса	peacock	павлин
shark	акула	squirrel	белка
snail	улитка	raccoon	енот

Теперь точно все посмотрели! Растения и животные – неотъемлемая часть природы, но важно знать не только их названия, но и процессы, в которых они участвуют. 

Processes in nature
(процессы в природе)

Слово	Перевод	Пример использования
to flower / blossom	цвести, расцветать	– In my grandmother’s garden cherry blossoms. – В саду моей бабушки цветет вишня.
to pick flowers	собирать цветы	– He picked flowers for his girlfriend. – Он собрал цветы для своей девушки.
to lay eggs	откладывать яйца	– In the nest we saw four eggs laid by the bird. – В гнезде мы увидели четыре яйца, отложенных птицей.
to collect pollen	собирать пыльцу	– She saw bees collecting pollen. – Она увидела, как пчелы собирают пыльцу.
flowers / trees grow	цветы / деревья растут	– In my garden different flowers and trees grow. – В моем саду растут разные цветы и деревья.

Устойчивые словосочетания по теме природных процессов чудесным образом вписываются в бытовую английскую речь. И в блоке по практике вы в этом убедитесь.

Задание. Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. 

Snow White enjoys … flowers.

1) making;
2) dealing;
3) picking;
4) collecting.

Решение. 

Все мы помним историю Белоснежки и знаем, чем принцесса любила заниматься в свободное время. Вдали от Злой Королевы девушка часто собирала цветы в лесу – а тому, как ей это нравилось, и посвящено наше предложение. 

Все, что нам нужно сделать, – вспомнить, какой именно из этих глаголов употребляется в устойчивом словосочетании со значением «собирать цветы». Первые два точно не подойдут: Белоснежка никак не могла «делать цветы» или «разбираться» с ними. Кроме того, глагол deal всегда должен идти в паре с предлогом with. А вот выбор между pick и collect будет непростым. Но мы вспоминаем нашу таблицу и понимаем, что когда мы хотим сказать, что кто-то собирает цветы, мы используем pick. Значит, верный ответ указан под номером 3.

Ответ: 3

Рады сообщить: мы почти достигли той самой гармонии с природой. Осталось познакомиться с еще одной, более серьезной ее стороной. 

Chance and nature 

Природу составляют не только цветы, деревья и животные, но и все явления и процессы, которые ей подвластны. Одними из таких являются стихийные бедствия, о которых точно нужно знать: предупрежден – значит вооружен, верно? 

Natural disasters
(стихийные бедствия)

Слово	Перевод
earthquake	землетрясение
flood	наводнение
drought	засуха
volcanic eruption	извержение вулкана
tornado	торнадо
bushfire / forest fire	лесной пожар
tsunami	цунами
twister	смерч

И, к сожалению, стихийные бедствия, как вы знаете, далеко не единственная вещь, которая заставляет нас беспокоиться. Давайте разберемся с лексикой, которая поможет нам описать проблемы окружающей среды. Ведь распознать проблему – это уже половина пути к ее решению!

Environmental problems
(проблемы окружающей среды)

Слово	Перевод
acid rain	кислотный дождь
air pollution	загрязнение воздуха
global warming	глобальное потепление
ozone depletion	истощение озонового слоя
smog	смог, туман
water pollution	загрязнение воды
overpopulation	перенаселение, избыток населения
rainforest destruction	вырубка / уничтожение тропических лесов
climate change	изменение климата

Какие тайны кроет в себе решение проблем окружающей среды?  Но знать о проблеме все равно мало, нужно предпринимать конкретные действия для ее решения. Как человечеству справляться со всем этим? Раскроем тайны решения этих проблем с помощью новой лексики.

How to deal with the problems
(как справляться с проблемами)

Слово	Перевод
worldwide efforts	глобальные / всемирные усилия
green parties	партии зеленых
to protect the environment	защищать / охранять окружающую среду
environmentally friendly	экологичный, экологически чистый
ecologically sound	экологически безопасный
recycling	переработка / утилизация
to reduce carbon footprint	уменьшить / снизить углеродный след

Поздравляем! Теперь вы точно находитесь в гармонии с природой, ведь вы все о ней знаете: и о цветах, и о деревьях, и о процессах, и даже о ее проблемах. Изучив всю лексику, предлагаем вам совершить ту самую прогулку по парку, которую мы с вами представляли. Посмотрите на все изученное вживую – тогда все слова точно запомнятся, и ваша связь с природой на английском станет намного прочнее, а гармония – нерушимой. А после прогулки советуем вам ознакомиться со статьями «Сложносочиненные предложения» и «Сложноподчиненные предложения», чтобы правильно строить предложения с новой, природной лексикой!

Фактчек

• Для ответа на вопрос «What is the weather like today?» можно использовать следующие слова, в зависимости от погодных условий: chilly, sweltering, blowy, muggy.
• Дождь подразделяется на несколько типов, исходя из своей интенсивности. Light: drizzle, spitting, shower. Heavy: pouring, bucketing down.
• Говоря о природных процессах, можно вспомнить такие структуры, как flower / blossom, to pick flowers, to lay eggs, to collect pollen, flowers / trees grow.
• Проблемы окружающей можно решить несколькими путями: worldwide efforts, to protect the environment, ecologically sound, recycling, to reduce the carbon footprint.

Проверь себя

Задание 1.
Каким словом можно охарактеризовать холодную погоду? 

1. boiling;
2. chilly; 
3. sticky;
4. roasting.

Задание 2.
Что из этого «моросящий дождь»?

1. drizzle;
2. shower;
3. pouring;
4. bucketing down. 

Задание 3.
Как будет «береза» на английском?

1. oak;
2. maple;
3. spruce;
4. birch.

Задание 4.
Что из этого не относится к стихийным бедствиям?

1. earthquake;
2. drought;
3. ozone depletion; 
4. flood.

Задание 5.
Как будет «ромашка» на английском?

1. sunflower;
2. daisy;
3. tulip;
4. pine.

Ответы:1. — 2; 2. — 1; 3. — 4; 4. — 3; 5. — 2.