Времена группы Future

На этой странице вы узнаете

• Как Future Simple ограничивает глагол ‘to be’?
• Как Present Continuous и ‘to be going to заблудились во времени? 
• Почему консервативный when недолюбливает будущее время?

Представь, что ваш англоязычный друг попросил тебя перевести популярную некогда песню Мити Фомина “Всё будет хорошо”. Возникает огромная проблема: какое же грамматическое время из четырёх возможных выбрать? Будет ли это просто факт в будущем или же, чтобы всё стало хорошо, должно что-то обязательно длиться? А вдруг это будет результатом в будущем, ведь просто так хорошо не бывает, нужно обязательно потрудиться и увидеть итог. Чтобы такие вопросы не мучали вас, а ваш друг получил самый точный и верный перевод, давайте разберемся со всеми времена группы Future.

Future Simple

Но для начала: что вообще значит “времена группы Future”?

Времена группы Future — это времена, с помощью которых можно описать события, процессы, которые произойдут в будущем и результат которых будет заметен только в будущем.

И теперь — о самом первом времени из группы. С ним будет меньше всего проблем.

Future Simple — наиболее часто употребляемое время из группы Future, обозначающее действие в общем смысле, которое совершится в будущем. 

Его название и заключает в себе весь секрет, а переводится оно как “простое будущее время”. Это самое популярное время из всей четверки, его используют настолько часто, что порой про оставшиеся времена просто забывают. Но чтобы понять, почему оно такое универсальное, давай познакомимся с ним поближе.

Как построить это время? 

Как вы можете заметить, всё гениальное довольно просто. Нам нужен будет только вспомогательный глагол ‘will’, а также смысловой глагол в его основной форме. К счастью, ‘will’ не меняет свою форму ни после подлежащего во множественном числе, ни после подлежащего в третьем лице и единственном числе. Отличный парень, этот Вилл. 

Но если основной глагол стоит в основной форме, то что же в этой позиции происходит с глаголом-затейником ‘to be’?

Как Future Simple ограничивает глагол ‘to be’? Каждый, кто учит английский язык, втайне недолюбливает глагол ‘to be’, ведь у него столько форм, которые обязательно нужно запомнить! Не хотелось бы лажать в разговоре с носителем. Если в Past Simple нам нужно выучить две формы — was\were, то в Present Simple их уже три — am/are/is. Можно подумать, что в Future Simple их должно быть уже четыре, но это далеко не так. Если мы вспомним формулу Future Simple, то заметим, что она требует глагола в первой форме. Значит, совсем не нужно запоминать дополнительные формы глагола ‘to be”, которые, на первый взгляд, даже отдаленно не похожи друг на друга. Просто берем глагол-связку, отбрасываем ‘to’ и ставим в предложение:  I will be there for you.

Секрет популярности этого времени — его простота. Однако, возможно, и случаи употребления влияют на его огромную популярность среди носителей:

1. Единичные действия, факты в будущем.

He will spend his vacation in London. — Он проведёт свой отпуск в Лондоне. 

2. Регулярные, повторяющиеся действия в будущем.

I will go to London a few times next year. — В следующем году я несколько раз поеду в Лондон.

3. Последовательность действий в будущем.

 I will meet you and show you my new paintings. — Я встречу тебя и покажу новые картины. 

4. Cпонтанные решения, незапланированные действия.

I`m freezing. I will close the window. — Я замерз, закрою окно.

5. Обещание, просьба, угроза.

Will you give me a hand? — Не поможешь мне?

6. Предсказание, основанное на личном субъективном мнении.
   I am sure one day you will be one of the most popular singers in the world. — Я уверен, однажды ты будешь самой популярной певицей в мире.

To be going для будущего времени

К сожалению, не все будущие действия можно описать Future Simple. Например, собираясь к бабушке на пирожки, англоязычный друг скажет: “I`m going to visit my granny”. А ваша британская подруга, уже купившая билеты в кино, будет восклицать: “We`re watching «No time to die» tomorrow”. Что вообще происходит, guys, what’s wrong with you?

Как Present Continuous и ‘to be going to’ заблудились во времени? В английском языке некоторые способы выражения будущего времени даже не являются частью группы времен Future. Речь про конструкцию ‘to be going to’ и Present Continuous. Зачем же англичанам столько времен? Всё дело в тонких гранях значений. ‘Be going to’ означает “собираться сделать что-то”, тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность или сиюминутность решения. Например, когда ваш друг говорит, что собирается поехать к бабушке, — это значит, что решение было принято до вашего разговора и друг намерен посетить бабушку и заодно вкусно покушать. Употребление Present Continuous для запланированных действий обычно подразумевает: — наличие договоренности с кем-либо — наличие заранее купленных билетов — любые другие приготовления к будущему действию. Поэтому ваша подруга, уже купившая билеты, будет использовать не Future Simple, a Present Continuous, показывая серьезность ее планов на ваш вечер.

Подобно случаям употребления, слов-маркеров у этого времени тоже много:

tomorrow — завтра	next (month) — в следующем (месяце)
the day after tomorrow — послезавтра	in the future — в будущем
one of these days — на днях	soon — скоро

Future Continuous

Future Continuous — время, обозначающее процесс действия, которое будет происходить в определенное время в будущем. 

Конечно, у Future Simple много способов употребления, но вот ни один из них не связан с длительностью. Именно поэтому Future Continuous входит в чат группы времён Future и помогает выразить процесс.

К сожалению, образование этого времени будет не таким лёгким, как у предыдущего:

Здесь нам будут нужны не только вспомогательный глагол ‘will’ и глагол ‘to be’, но и наши знания про добавление ‘-ing’.

Говоря о случаях употребления Future Continuous, стоит сразу отметить, что оно намного скромнее, чем Future Simple, и используется в основном для выражения длительности:

1. Действия в будущем, находящиеся в процессе (длительные действия в будущем).

In the evening, I will be baking a birthday cake. — Вечером я буду печь праздничный торт.

2. Запланированные действия, которые произойдут в ближайшем будущем.

We will be jogging with Tom in the park today. — Мы сегодня с Томом будем бегать в парке.

3. Прерванные в процессе действия.

When the train arrives, we will be still running to meet our father. — Когда поезд прибудет, мы всё ещё будем бежать на встречу с папой.

Из последнего примера видно, что после ‘when’ идёт не Future Simple, хотя поезд будет только прибывать, а Present Simple. Здесь появляется вполне закономерный вопрос: почему?

Почему консервативный when недолюбливает будущее время? В английском языке, как и в русском, есть несколько видов придаточных предложений. Давайте сфокусируем наше внимание сейчас на придаточных времени (when). Если вы вдруг захотите сказать своему англоязычному другу “Когда я приду, мы посмотрим фильм и съедим пиццу”, то ни в коем случае не используйте после “when” Future Simple. Иначе лицо вашего друга мало чем будет отличаться от лица этого кота. И это не потому что он не любит пиццу, а потому что в английском языке после придаточных времени будущие времена не употребляются! Даже если мы подразумеваем события, которые только должны случиться. Поэтому если видите в предложении ‘when’, которое переводится как ‘когда’, то: — смело вспоминайте кота — забывайте про Future Simple — и ставьте Present Simple. Если всё же решитесь сходить в гости к другу, то предложение будет выглядеть так: “When I come, we’ll watch a movie and eat pizza”.

Итак, слово ‘when’ никак не может быть словом-маркером Future Continuous. Вот какие варианты у нас есть:

all day/night long — весь день/всю ночь all the time — все время at 5 o’clock — в 5 часов from six till seven — с шести до семи.

Future Perfect

Как и в Past, и в Present у времен группы Future есть свой Perfect. Ведь и в будущем никак нельзя обойтись без результата и итога. Вот только употребляется это время значительно реже, чем Present Perfect и даже Past Perfect. 

Future Perfect — время, выражающее действие, которое случится к определенному моменту в будущем. Это время довольно редко используется в английском языке. 

Образуются они похожим образом с несколькими исключениями.

Использование Future Perfect под силу только настоящим знатокам: оно требует знание неправильных глаголов и правил добавления ‘-ed’ к правильным. Эти условия иногда очень трудно объяснить логически. Значит, нужно постоянно повторять, чтобы не забыть. Поэтому непременно обратите внимание на статью «Past Simple и Past Continuous», где все подробно пояснено.

Как вы уже можете догадываться, это время не пользуется особой популярностью среди носителей, поэтому и случай употребления у него всего один:

1. Действие произойдет к определенному моменту времени в будущем или закончится до того, как произойдет другое действие.

John will have eaten the whole cake by the time the birthday party starts! — Джон съест весь торт к тому времени, как начнется вечеринка по случаю дня рождения!

Что же по словам-маркерам? Несмотря на то, что случай употребления у нас всего один, здесь будет немного большее разнообразие:

before – перед;	by then – к тому моменту;
by/by that time – к тому времени;	till/until – до тех пор.

Рассматривая времена группы Future, мы немного забыли о нашей главной задаче, как же перевести хит Мити Фомина, не потеряв главный смысл. Думаю, что теперь вы сами сможете легко ответить на этот вопрос: будучи просто фактом в будущем времени, эта строчка требует такое же популярное, как и она сама время Future Simple — Everything will be alright.

Фактчек

• Времена группы Future — это времена, с помощью которых можно описать события, процессы, которые произойдут в будущем и результат которых будет заметен только в будущем.
• Future Simple — наиболее часто употребляемое время из группы Future, обозначающее действие в общем смысле, которое совершится в будущем. 
• Future Continuous — время, обозначающее процесс действия, которое будет происходить в определенное время в будущем. 
• Future Perfect —время, выражающее действие, которое случится к определенному моменту в будущем. Это время довольно редко используется в английском языке. 
• Будущее может выражено и через ‘to be going to’, и через Present Continuous. ‘To be going to’ означает “собираться сделать что-то”, Present Continuous — предварительную договоренность, которая чем-то подкреплена. Например, билетами.

Проверь себя

Задание №1.
Для выражения сиюминутных, спонтанных решений, например, когда вам резко стало холодно, закрывая окно, вы скажете…

1. I’m closing the window.
2. I will be closing the window.
3. I will close the window.
4. I’m going to close the window.

Задание №2.
Какое слово является словом-маркером Future Simple?

1. until
2. all the time
3. before
4. tomorrow

Задание №3.
Твой друг решил лететь в Лондон, оформил визу и купил билеты на самолёт, какой фразой он должен сообщить тебе это радостное известие?

1. I`m going to visit London.
2. I’m visiting London.
3. I`ll be visiting London.
4. I`ll visit London.

Задание №4.
В каком из предложенных вариантов Future Perfect образован правильно?

1. Will have she left by the time you call?
2. She will not have left by the time you call.
3. She will left by the time you call.
4. She has left by the time you call.

Задание №5.
Для чего мы не используем Future Continuous?

1. Действия в будущем, находящиеся в процессе.
2. Запланированные действия, которые произойдут в ближайшем будущем.
3. Прерванные в процессе действия.
4. Предсказание, основанное на личном субъективном мнении.

Ответы: 1. —  3; 2. — 4; 3. — 2; 4. — 2; 5. — 4.