Местоимения. Часть 1

В этой статье вы узнаете

• Что означает слово «thou» и как Шекспир с ним связан? 
• Какие есть устойчивые выражения с возвратными местоимениями?
• Как this и that путешествуют во времени?

Есть один «бородатый» анекдот.
Диалог на следующий день после свадьбы:

— С этой минуты ты забываешь местоимения «я» и «мне». Теперь только — «мы» и «нам», ты поняла?
— Поняла…
— Что ты поняла?
— Что нам срочно нужны сапоги на шпильках.

Это, конечно же, была шутка, а вот правильное использование местоимений актуально всем и всегда. Поэтому в этой статье разберемся с видами местоимений в английском языке и правилами их употребления.

Виды местоимений

Местоимение — самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки, количество, не называя их.

Самыми частыми примерами местоимений в английском языке являются I, you, they. Да, они имеют перевод «я», «ты/вы», «они», но в зависимости от контекста эти слова могут указывать на разные предметы и при этом не называть их. В этом и заключается основное свойство местоимений – универсальность.

Всего выделяют 9 групп местоимений: 

• личные (personal);
• притяжательные (possessive);
• возвратные (reflexive);
• указательные (demonstrative); 
• взаимные (reciprocal); 
• вопросительные (interrogative); 
• количественные (quantitative); 
• неопределенные (indefinite);
• местоимения one/ones. 

Разберемся с каждой группой местоимений, а также рассмотрим некоторые устойчивые выражения.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Личные местоимения указывают на лицо или предмет, но не называют его. Они не указывают на свойства, признаки или количество и могут заменять только одушевленные и неодушевленные предметы. 

• Sarah is my hero. She helped me with my wedding preparation. — Сара — мой герой. Она помогла мне со свадебными приготовлениями. 

Во втором предложении мы можем заметить личное местоимение she, которое заменяет ранее упомянутое имя Sarah, а также является подлежащим. Личные местоимения помогают избежать тавтологии, что, в свою очередь, является залогом понятно изложенной и красивой речи.

Личные местоимения делятся на субъективные (subject) и объективные (object). Субъективные местоимения указывают на субъект, то есть на исполнителя действия (на того, кто его выполняет). Проще говоря, это личные местоимения русского языка в именительном падеже, и они отвечают на вопрос «кто?/что?». 

Объективные местоимения, наоборот, указывают на кого было направлено действие, то есть указывают на объект действия. Такие местоимения не имеют однозначного перевода на русский язык и могут переводиться как личные местоимения в любом косвенном падеже: «кого?/чего?», «кому?/чему?», «кого?/что?», «кому?/чему?», «о ком?/о чем?».

Ниже представлена таблица с переводом местоимений.

Важно обратить внимание на то, что для всех неодушевленных предметов в 3 лице единственного числа используется местоимение it (и также c животными, хоть они и одушевленные).

Что означает слово «thou» и как Шекспир с ним связан? Как мы успели выяснить, местоимение you можно переводить и как «ты», и как «вы». Неужели англичане настолько ленивые люди, что не смогли придумать еще одно местоимение? В средневековой Англии абсолютно все обращались друг к другу на «вы» (you), выражая тем самым свое почтение и уважение. А вот для обращения «ты» было отдельное местоимение thou, которое ввиду своей непопулярности вышло из использования и стало устаревшим. Интересно также и то, что местоимение thou имело несколько падежных форм: thee — тебе, тебя; thy — твой. В наши дни thou не используется в обычной жизни, но можно встретить его в произведениях великого Шекспира. But do not so; I love thee in such sort As, thou being mine, mine is thy good report. В переводе С.Я. Маршака: Ну что ж, пускай! Я так тебя люблю. Что весь я твой и честь твою делю!

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета участникам речи. Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», «чья?», «чьё?». Разберем данный разряд местоимений на примере:

• Jack has baked this cake, so it is his cake. — Джек испек этот торт, так что это его торт. 

Во второй части предложения мы используем притяжательное местоимение his, которое заменяет слово Jack’s, что также помогает избежать тавтологии и делает речь более правильной.

Как и личные местоимения, притяжательные местоимения делятся на 2 группы: местоимения-прилагательные и местоимения-существительные. 

Местоимения-прилагательные всегда используются вместе с существительными, как в примере выше. Такие местоимения заменяют только соответствующее им притяжательное прилагательное и не могут быть подлежащим. 

Местоимения-существительные, наоборот, не используются вместе с существительными и иногда могут выступать в роли подлежащего. Разберем более подробно на примере:

• I bought this book, so it is mine. — Я купил(-а) эту книгу, так что она моя. 

В данном случае местоимение mine заменяет сразу два слова: my и book. Так мы указали не только на принадлежность предмета, но и на сам предмет. 

В заданиях №19—24 из ЕГЭ или №20—28 из ОГЭ могут встретиться притяжательные местоимения, поэтому давайте потренируемся. 

Поставьте возвратное местоимение на месте пропуска:
 
I bought a new dress. _______ new dress matches my blue shoes. 

Правильный ответ: my. В первом предложении мы видим местоимение I, поэтому нужно поставить притяжательное местоимение my (моё). Здесь стоит местоимение-прилагательное, потому что после него идет существительное.

I bought a new dress. My new dress matches my blue shoes. — Я купила новое платье. Мое новое платье подходит к моим синим туфлям.

Местоимение-существительное можно было бы поставить в следующем случае: My blue shoes match this new dress of mine (Мои синие туфли подходят к моему новому платью). Как раз потому, что после него нет другого существительного. 

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

Возвратные местоимения выражают направленность действия на его исполнителя, то есть являются дополнением в предложении и совпадают с подлежащим.

• Jannet bought flowers for herself. — Жаннет купила цветы сама себе. 

На примере мы видим, что herself показывает, что цветы были куплены самой Жаннет. При этом herself, будучи дополнением, заменяет словосочетание to Jannet. 

Чтобы образовать возвратное местоимение, можно воспользоваться следующей схемой:

Какие есть устойчивые выражения с возвратными местоимениями? Выражения с возвратными местоимениями плотно вошли в повседневную английскую речь, поэтому знание таких выражений поможет нам показать достойный уровень владения языком. — Enjoy yourself – наслаждайся; — behave yourself – веди себя прилично; — being by myself – быть в одиночестве; — help yourself – угощайся; — do it yourself – сделай сам; — make yourself at home – чувствуй себя как дома; — make yourself heard – донести свои идеи. Также запоминаем, что feel myself не используется, так как глагол to feel уже предполагает возвратное значение.

Перед тем, как перейти к указательным местоимениям, давайте немного потренируемся!

Выберите глагол на место пропуска:

There is a plate of delicious oranges on the table. Margaret, _____ yourself!
1. behave
2. help 

Правильный ответ: 2.
Перевод предложения: На столе стоит тарелка с вкуснейшими апельсинами. Маргарет, угощайся! Именно поэтому нужен глагол to help. 

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

Указательные местоимения, как это ни удивительно, указывают на предмет. 

• These apples are green. — Эти яблоки зеленые.

Местоимение these указывает на конкретные яблоки, которые находятся рядом с говорящим. Данный разряд местоимений помогает конкретизировать предмет речи, сфокусировав внимание собеседника или читателя на конкретном предмете.

Всего существует 4 указательных местоимения: 

• This указывает на предметы, которые находятся близко и представлены в единственном числе; говорим про ситуацию в настоящем.
• These указывает на предметы, которые находятся близко и представлены во множественном числе; говорим про ситуацию в настоящем.
• That указывает на предметы, которые находятся далеко и представлены в единственном числе; говорим о ситуации в прошлом.
• Those указывает на предметы, которые находятся далеко и представлены во множественном числе; говорим о ситуации в прошлом.

Сравним четыре предложения:

1. I have this smartphone in my hands. — Я держу в руке этот телефон.
2. Look! David has cooked these pancakes. — Смотри! Дэвид приготовил эти блины.
3. Have you bought that painting I asked you? — Ты купил ту картину, которую я тебя просил?
4. The waiter was friendly with those people we had seen the day before. — Официант был приветлив с теми людьми, что мы видели за день до этого.

Если мы сравним первые два предложения с последующими, то в первой паре примеров мы можем понять из контекста, что предмет, на который указывает местоимение, находится рядом с говорящими, а именно в поле их зрения. Во второй паре предложений говорящие не видят тот предмет, на который указывает местоимение.

Как this и that путешествуют во времени? Когда мы говорим об удаленности объекта, речь может идти не только о пространстве (далеко или близко от говорящего), но и о каком-либо промежутке времени. Здесь также можно использовать местоимения this/these и that/ those. Разница состоит в том, что: — this/these мы используем в настоящем this summer – это лето, these days – эти дни; — that/ those используется при описании действий в прошлом и будущем (that summer – то лето, those days — те дни).

Мы познакомились только с частью видов местоимений английского языка. Есть еще несколько типов групп (например, взаимные местоимения), с которыми вы можете познакомиться в статье «Местоимения. Часть 2».

Фактчек

• Личные местоимения I, you, he, she, it, we, you, they указывают на предмет, но не называют его. Субъективные местоимения заменяют подлежащее, а объективные — дополнение.
• Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета участникам речи. Местоимения-прилагательные my, your, his, her, its, our, your, their используются перед существительными и заменяют притяжательные прилагательные, а местоимения-существительные mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs используются без существительного и заменяют сразу оба слова.
• Указательные местоимения указывают на предмет. This используется с близлежащим единичным предметом, these — с близлежащими множественными предметами, that — с дальними единичными предметами, и those — с дальними множественными предметами.
• Возвратные местоимения myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves выражают направленность действия на его исполнителя.

Проверь себя

Задание 1.
Выберете местоимение, которое лексически и грамматически соответствует предложению: 

I don’t have any friends of __________.

1. myself
2. me
3. mine
4. I

Задание 2.
Выберете местоимение, которое лексически и грамматически соответствует предложению: 

Look at __________ apples on the tree.

1. this
2. these
3. that
4. those

Задание 3.
Выберете местоимение, которое лексически и грамматически соответствует предложению:

Our teacher asked us to behave _______ during the tour.

1. ourself
2. yourself
3. yourselves
4. ourselves 

Задание 4.
Выберете глагол, который лексически и грамматически соответствует предложению: 

When we get to my house, ______ yourself at home.

1. make
2. behave
3. have
4. being

Ответы: 1. – 3; 2. – 2; 3. – 4; 4. – 1.