Предлоги

На этой странице вы узнаете

• Как можно оговорить человека, пропустив артикль после предлога места?
• Как предаться ностальгии, выбрав нужный предлог времени?
• Как сообщить о приключениях, используя конструкции с предлогами?

Посмотрите вокруг себя — ноутбук стоит на столе, карандаши лежат в пенале, чашка находится около лампы. На, в, около и множество других предлогов позволяют отразить отношения между объектами. Предлоги «собирают» реальность на языковом уровне. 

Вспомним серию «Смешариков» — «Несколько мелочей на фоне природы» — попав в смерч, предметы летают хаотично, их местоположение нельзя точно обозначить, но вот беспорядок преобразуется, и мы уже можем сказать:

• Dokko is sitting on the chair. — Лосяш сидит на стуле.
• Olga’s cup is near the dominoes. — Кружка Совуньи находится рядом с костяшками домино.

Крайне важно уметь правильно использовать предлоги — чтобы случайно не спать над кроватью, не ехать под поездом и не держать сумку около рук. Давайте приступать к изучению!

Определение

Предлог (Preposition) — это служебная часть речи, используемая главным образом для выражения зависимости слов друг от друга как внутри словосочетания, так и целого предложения.

Отношения между объектами и субъектами в реальности сложны и многообразны, поэтому во многих языках количество предлогов, отражающих эти отношения, огромно. Например, в английском языке существует более сотни предлогов. Для упрощения изучения их принято делить на две большие группы:

1. группа структурных предлогов, то есть выделяемых в подвиды на основе их структуры или состава (простые, сложные и т. д.);
2. группа семантических предлогов, где классификация происходит на основе значения предлогов (предлоги места, времени и т. д.).

Начнем разговор с первой группы.

Структурные группы предлогов

Нужно отметить, что не существует единой классификации предлогов по структуре, мы предлагаем познакомиться с одним из ее вариантов.

1. Простые (Simple Prepositions).

Это непроизводные (не образованные от какого-либо существующего слова) предлоги, обычно они состоят из двух–трех букв:

• in — в;
• оut — снаружи;
• We are at home — Мы дома.

2. Сложные (Compound, Double Prepositions).
   Это предлоги, которые получаются от сложения двух простых предлогов:

• with + in = within — внутри;
• on + to = onto — на;
• Costs remarkably vary within and between countries. — Цены заметно отличаются как внутри одной страны, так и между разными странами.
  

3. Производные (Participle, Derived Prepositions).

Это глаголы или отглагольные формы, заканчивающиеся на -ed, -ing, которые в некоторых контекстах играют роль предлогов:

• considering — с учетом;
• provided — если, при условии;
• You will be a success provided that you work hard. — Ты добьешься успеха, если будешь усердно работать.

4. Составные, фразовые (Composite, Phrasal Prepositions).

Эти предлоги представляют собой словосочетание, в котором есть слово из другой части речи и один или два предлога:

• in order to (= to) — чтобы;
• in spite of (= despite) — несмотря на;
• It must be done in order to finish the course. — Это должно быть сделано, чтобы курс был завершен.

Деление предлогов на структурные группы углубляет теоретические познания, а для улучшения практических навыков могут помочь семантические группы предлогов — группы предлогов, выделенные по смыслу.

Семантическая группа предлогов

Предлоги места

Предлоги места (Prepositions of Place) —  предлоги, которые либо указывают на местоположение предмета, либо передают то, где мы находимся.

At (в, на, около)	In (в, на)	On (на)
Нахождение около ориентира. Нахождение в точном месте с определенной целью. Важно не здание, а действие, которое в нем происходит:  — I was at the cinema yesterday. — Я был в кино вчера. = Я смотрел в кинотеатре фильм, а не просто находился в здании.	Чаще всего — нахождение в ограниченном пространстве:  — Your key is in my pocket.  — Твой ключ у меня в кармане.  — I’ll wait for him in my car.  — Я буду ждать его в своей машине.	Нахождение на поверхности (вертикальной или горизонтальной, водной глади):  — My homework is on the table.  — Моя домашняя работа находится на столе.  — There is duckweed on the surface of the lake.  — На поверхности озера есть ряска.
Пребывание на мероприятии:  — We are at a concert.  — Мы на концерте.	Присутствие на фотографии, на картинке или в газете, в журнале: — You can see all my friends in this picture.  — Ты можешь увидеть всех моих друзей на этой картине.  — Oh my, I’ve read about it in the newspaper.  — Боже мой, я прочитал об этом в газете.	Связь с определенной темой:  — I bought a book on cooking yesterday.  — Вчера я купил книгу по кулинарии.
Нахождение вблизи определенного места (у входа, за столом, на остановке):  — Let’s meet at the front door.  — Давай встретимся у входной двери.	Пребывание на определенном континенте, в стране, а также в городе, за городом, на улице: — I’m in Great Britain right now.  — Я сейчас нахожусь в Великобритании.	Обозначение источника информации (на радио, по телевизору, в интернете):  — You can check it on the Internet.  —  Ты можешь проверить это в интернете.
Расположение в верхней (at the top) или нижней части страницы:  — Why is this crucial information only at the bottom of the page?  — Почему эта важная информация располагается лишь внизу страницы?	Обозначение места работы, сферы занятости:  — She works in a museum.  — Она работает в музее.	Наличие или отсутствие чего-то на странице:  — You can find this article on page 21.  — Ты можешь найти эту статью на странице 21.
Пребывание дома или в гостях:  — I’m at my uncle’s.  — Я у дяди.	Обозначение стороны света:  — The sun rises in the East.  — Солнце встает на востоке.	Нахождение на каком-то этаже здания:  — I live on the first floor.  — Я живу на первом этаже.

К сожалению, не все предлоги места можно распределить по таблице. Их легче разобрать при помощи картинки:

Давайте проанализируем — какие предлоги могли бы отразить отношения между субъектами и объектами на этом изображении:

• Across from, opposite — напротив; in front of — впереди, перед.
  — Kirkorov is sitting across from // in front of // opposite Urgant.  — Киркоров сидит напротив Урганта.
  
• Behind — позади, за.
  — There is a background behind Urgant.  — За Ургантом есть фон.
  
• Below, under — под, ниже.
  — There’s a carpet below // under the sofa.  — Под диваном — ковер.
  
• Between — между.
  — Baskov is sitting between Kirkorov and Urgant.  — Басков сидит между Киркоровым и Ургантом.
  
• Beside, near, close to, next to — при, рядом, возле.
   — Kirkorov is sitting beside Baskov. Urgant is sitting next to Baskov too.  — Киркоров сидит рядом с Басковым. Ургант тоже.

Помимо сложностей с оттенками значений предлогов (разграничение at и in) и обилием синонимичных предлогов, существует еще одна небольшая проблема — артикли.

Прежде чем говорить о них, напомним о разнице между предлогами in и at.

At — это «быть в помещении, осуществляя логичную для находящегося в нем деятельность».

Например: “at the cafe” означает «осуществлять деятельность, которой можно заниматься в кафе» (допустим, кушать пироженки и пить чай).

In — это «просто быть в помещении, воспринимая его как локацию».

Например: Let’s meet in the cafe. — Давай встретимся в кафе.

Ну а теперь — к артиклям!

Как можно оговорить человека, пропустив артикль после предлога места? Между фразами “in prison” и “in the prison” есть серьезная разница. Говоря без определенного артикля, мы как бы характеризуем постоянное состояние человека: — He is in prison. — Он сидит в тюрьме.  Добавляя в выражение определенный артикль, мы говорим о временном состоянии человека: — He is in the prison. — Он находится сейчас в тюрьме. Это же правило справедливо для существительных hospital, university, school. — He is in school. — Он школьник. — He is in the school. — Он находится в школе.

Предлоги времени

Предлоги времени (Prepositions of Time) — предлоги, которые помогают указать на конкретное время, событие, либо вводят какую-то длительность в предложение. 

Обратимся к таблице:

Кроме того, надо обозначить разницу между двумя фразами: on time и in time.

On time — пунктуально, точно ко времени, по часам.

Например:
— Our teacher always arrives at the school on time. —  Наш учитель всегда приходит в школу вовремя.

In time — в нужный момент, в последний момент.

Например:
—  The police arrived in time yesterday. — Полиция приехала вчера в нужный момент.

Помощь пришла в последний момент.

Обратим внимание на еще один интересный момент, связанный с предлогами времени — речь идет о разнице между for и since. 

Как предаться ностальгии, выбрав нужный предлог времени? Романтичные мелочи: «хочу солнце вместо лампы» и… услышать since. Чтобы сказать о каком-то не очень конкретном периоде времени и подчеркнуть его длительность, мы используем for и указываем количество лет или месяцев, или используем “ages” (“for ages” = устойчивое выражение, означающее «очень долго»):  — I’ve known her for 20 years. — Я знаю ее 20 лет. — I’ve known him for ages. — Я знаю его очень долго. Чтобы сказать про конкретное число, дату или время, отметить, что что-то происходит с конкретного момента, используем since:  — I’ve known her since that foggy morning in June. — Я знаю ее с того туманного утра в июне.  Самое время вернуться в, надеемся, счастливое прошлое…

Предлоги направления

Предлоги направления (Prepositions of Direction) — предлоги, которые указывают направление в пространстве.

In — в	At — в	To — в	From — из, с
Прибывать куда-то (условно большой объект): arrive in Rome — прибыть в Рим	Прибывать куда-то (условно небольшой объект): arrive at work — приехать на работу	После большинства глаголов движения, чтобы показать направление: go to bed — пойти спать	Для указания на движение из определенной точки: arrive from New York — прибыть из Нью-Йорка.
		С глаголом get (добираться, прибывать), если речь идет о любых направлениях: get to Paris — прибыть в Париж	В значении источника информации или происхождения: receive smth from smb — получить что-то от кого-то.

Добавим, что, интересуясь у человека о его приключениях, важно разграничивать конструкции have been to, have been in и have gone to.

Как сообщить о приключениях, используя конструкции с предлогами? — Have been to = быть где-то, но уже вернуться: — I have been to England. It was a great trip but I have to work now. — Я был в Англии. Это было классное путешествие, но теперь я вынужден работать. — Have gone to = уйти куда-то и еще не вернуться:  — She has gone to the bank. — Она ушла в банк. — Have been in = уехать куда-то и еще быть там: — I have been in England for two years and I don’t even think about coming back. — Я нахожусь в Англии уже два года и даже не думаю о возвращении.

А сейчас минутка практики. Давайте потренируемся выполнять задания формата ЕГЭ №12-18.

Прочитайте текст и ответьте на заданный вопрос:

Mary and her sister have been in Japan. In their opinion, it is one of the most incredible countries! They have been to Egypt, France and Russia. They are considering traveling to Australia.

Where are Mary and her sister stationed now?

1) Japan
2) Australia
3) Egypt
4) Russia

Решение. 

Для того чтобы выбрать правильный ответ, нам необходимо вспомнить о значении конструкций have been to и have been in. “Mary and her sister have been in Japan”, значит, ответ находится под цифрой 1. Мария и ее сестра остановились в Японии.

Ответ: 1

Предлоги причины

Предлоги причины (Prepositions of Reason) — предлоги, которые указывают, почему или для чего что-то произошло.

Посмотрим, какие предлоги относятся к этой разновидности:

• because of — потому что, из-за;

— Most have left because of the economic crisis. — Многие уехали из-за экономического кризиса.

• thanks to — благодаря, из-за; 

— I got it done thanks to regular customers. — Я понял это благодаря постоянным клиентам.

• through — благодаря, из-за; 

— This was achieved primarily through dialogue. — Это было достигнуто главным образом благодаря диалогу.

• due to — из-за, благодаря;

— Landing was delayed due to damage special equipment. — Посадка была задержана из-за поломки специальной техники.

• from — по, из-за;

— Floods occur both from cyclones and from stalled weather fronts. — Наводнения возникают как из-за циклонов, так и из-за неподвижных атмосферных фронтов.

• of — от, из-за, по причине;

— Calumnies are the cause of the conflict. — Слухи являются причиной конфликта.

• for — для, за, из-за;

— Elephants are killed for their ivory. — Слонов убивают из-за их слоновой кости.

• in accordance with — согласно, в соответствии;

— Locals can hold jobs in accordance with their education. — Местные жители могут занимать рабочие места в соответствии с их образованием.

• on account of — вследствие, из-за;

— They are targeted on account of their political opinions. — Они подвергаются преследованиям из-за их политических убеждений.

Теперь мы точно знаем, как объяснить причину (и оправдаться), но давайте потренируемся пользоваться возможностями — и перейдем к новой семантической группе предлогов!

Предлоги с транспортом

Предлоги с транспортом (Prepositions used with transport) — предлоги, которые используются при упоминании транспортных средств.

С различными видами транспорта часто употребляются такие предлоги, как by (артикль не нужен), on (артикль нужен), in (артикль нужен). Разберем их в таблице:

Так как предлоги отражают отношения между субъектами (теми, кто действует) и объектами (тем, над чем совершается действие), нам также необходимо рассмотреть связь предлогов с частями речи. Напомним: вы всегда можете ознакомиться с нашими статьями по частям речи: «Имена существительные», «Фразовые глаголы», «Прилагательные и наречия».

Устойчивые сочетания прилагательных с предлогами

Предлоги, которые стоят в паре с определенными частями речи, образуя устойчивые выражения, называются зависимыми (Dependent Prepositions).

Обратимся к таблице (она не исчерпывает весь объем материала, но помогает ориентироваться в нем): 

TO BE +

OF	TO	WITH	IN, ON, AT	FOR
С прилагательными, обозначающими страх = afraid of, terrified of, scared of… (бояться)	С прилагательными, обозначающими отношение к кому-либо = kind to (добрый), generous (щедрый) to, polite (вежливый) to…	Как с with, так и с about = concerned (обеспокоиться),excited (взволноваться),worried (беспокоиться)…	skilled in(быть специалистом)	known for (быть известным)
proud of (гордиться)	allergic to(иметь аллергию)	anxious with(быть озабоченным)	interested in(испытывать интерес)	responsible for(отвечать)
ashamed of (стыдиться)	addicted to(пристраститься)	satisfied with (быть удовлетворенным)	involved in(участвовать)	famous for(быть известным)
aware of(осознавать)	dedicated to(посвящать)	fed up with (устать)	keen on(увлекаться)	suitable for (подходить)
full of(полниться)	devoted to(посвящать)	busy with(быть занятым)	dependent on(зависеть)	excellent for(быть отличным)
fond of(увлекаться)	married to,engaged to(жениться, быть помолвленным)	familiar with (быть знакомым)	surprised at(удивляться)	good for(быть хорошим, подходящим)
capable of(быть способным)	similar to(быть похожим)	wrong with (быть неправым)	shocked at(удивляться)	bad for (быть плохим)
tired of(устать)	accustomed to(быть привыкшим)	pleased with(быть довольным)	hooked on(подсесть)	sorry for(извиняться)

Теперь рассмотрим употребление некоторых из них на примерах: 

• Some people are capable of lying convincingly. — Некоторые люди способны врать убедительно.
• Users are accustomed to seeing links underlined. — Пользователи привыкли к тому, что ссылки подчеркнуты.
• I’m fed up with your whimpering. — Мне надоело твое нытье.
• You’re hooked on social networks, aren’t you? — Ты «подсел» на социальные сети?
• I’m sorry for it. — Я сожалею об этом.

И еще немного практики нам совсем не помешает. Давайте потренируемся выполнять задания формата ЕГЭ №30–36.

Пример № 1. Вставьте пропущенное слово:

He was ____ the plane on time.

1) in
2) on
3) at
4) aboard

Решение.
Смысл предложения таков: «он был в самолете вовремя», то есть речь идет о воздушном виде транспорта, об обозначении расположения человека. Следовательно, используем on.

Ответ: 2

Пример № 2. Вставьте пропущенное слово.

The sun sets ____ the West.

1) on
2) at
3) in
4) near

Решение.
Переведем это предложение на русский язык: «солнце садится на западе». Здесь используется  обозначение стороны света, значит, используем in.

Ответ: 3

К счастью, мы изучили теорию по предлогам в английском языке, откровенно говоря, дважды попрактиковались — кажется, самое время обратиться к новой теме. Без сомнений, предлоги отражают связи между объектами и субъектами, а вводные слова, по словам экспертов, передают эмоциональную нагрузку, транслируют отношение к объектам, субъектам, событиям. Узнать об этом подробнее, разумеется, можно в статье «Вводные слова».

Термины

Артикль — это служебная часть речи, которая указывает на определенность или на неопределенность существительного (в английском языке — a, an, the).

Служебная часть речи — это группа слов, которые не имеют лексического значения, они позволяют выразить отношения между явлениями и объектами действительности (предлоги, союзы, частицы). 

Фактчек

• В английском языке более сотни предлогов, они используются для выражения зависимости слов друг от друга. Охватить столь большое разнообразие можно при помощи деления предлогов на группы.
• Существует четыре структурных (связанных с формой слов) групп предлогов: простые, сложные, производные и составные.
• Существуют семантические (связанные со значением слов) группы предлогов. Во-первых, это предлоги места, они позволяют обозначить, ГДЕ что-либо находится. Во-вторых, предлоги времени, которые указывают на то, КОГДА что-либо происходит. В-третьих, предлоги направления — это предлоги, которые передают направление в пространстве (КУДА). В-четвертых, предлоги причины, которые помогают уточнить, из-за чего что-то случилось или не случилось (ПОЧЕМУ). В-пятых, предлоги с транспортом, они используются при упоминании транспортных средств (НА ЧЕМ).
• Некоторые предлоги неразрывно связаны с определенными частями речи: например, с прилагательными. В таком случае образуется устойчивое выражение.
• Английские предлоги иногда встречаются там, где в русском языке их нет. Важно отметить, что их семантика не всегда совпадает со значением русскоязычных аналогов. Помимо этого, предлоги в английском языке имеют много значений. 

Проверь себя

Задание 1.
Какой предлог нужно поставить в предложение “You can see three superheroes ___ the picture. They definitely were posing for hours”, чтобы оно стало грамматически верным?

1. On 
2. At
3. In
4. Between

Задание 2.
Какой предлог времени будет использован в этом предложении “I can’t even tell you right away… It seems like we’ve known each other ____ ages”?

1. For
2. Since
3. By
4. From

Задание 3.
В каком случае мы подразумеваем, что человек не просто находится в здании больницы или идет по направлению к нему, а болеет и лечится?

1. He went to the hospital.
2. He is at the hospital.
3. He is in hospital.
4. He is on the hospital.

Задание 4.
Какой предлог мы используем, чтобы показать конкретное число, дату или время, а также чтобы подчеркнуть, что что-то происходит с этого определенного момента времени:

1. For
2. Till
3. By
4. Since

Задание 5.
Какое предложение наиболее точно выражает мысль о том, что человек уехал в Рим и все еще находится там?

1. He has gone to Rome.
2. He has been to Rome.
3. He has been in Rome.
4. He has been at Rome.

Ответы: 1. — 3; 2. —1; 3. — 3; 4. — 4; 5. — 3.