Future Simple

На этой странице вы узнаете

• Что не поделили will и shall?
• Что такое способы выражения будущего времени и при чём тут настоящее?
• Что такое “золотое правило” Пятачка?

Есть два типа людей: одни готовы вечно слушать знаменитый трек Céline Dion “My heart will go on”, другие, только услышав первые аккорды, непременно захотят переключить эту песню. Давайте сегодня сфокусируемся не на мелодии, а на небольшом анализе текста композиции. Зачем? Так мы поймем, почему в ней используется именно Future Simple, а не любое другое время.

Future Simple

Future Simple — это время, обозначающее в общем смысле действие, которое совершится в будущем.

Future Simple является наиболее употребляемым временем из группы Future, так как может быть применимо практически к любой ситуации, которая произойдет в будущем. Исключения составляют только результативные ситуации и длительные действия.

Образование Future Simple

Здесь вас может озадачить вполне логичный вопрос, связанный с отсутствием ‘shall’. Многим учителя в школе говорили, как неотрывно связаны между собой первое лицо единственного и множественного числа и глагол ‘shall’. Но почему сейчас всё чаще эта форма куда-то исчезает? Мы почти не видим её в книгах и совсем не слышим в фильмах и сериалах. Давайте разберемся в этом вопросе.

Что не поделили will и shall? Ещё до того, как английский получил огромную популярность и стал международным языком, у него не было будущего времени… Нет, кажется слишком далеко ушли, давайте сначала. Ещё до того, как английский стал одним из самых распространенных языков, в нем было два модальных глагола ‘shall’ и ‘will’, с помощью которых можно было образовать будущее время. Делалось это так: I/we + shall, you/he/she/it/they + will. Стремясь сократить многое и добавляя стяжные формы в языке, носители пришли к краткой форме ‘ `ll ’. В ней могут быть зашифрованы сразу и ‘will’, и ‘shall’. Но на этом носителе  не остановились и сейчас постепенно сокращают случаи употребления ‘shall’. Эту форму можно встретить только в вежливых вопросах: “Shall we go for dinner?”  ‘Will’ главенствует в будущем времени. ‘Shall’ же остаётся только для юристов, официальных документов и крайне вежливых аристократичных натур.

Случаи употребления Future Simple

1. Единичные действия в будущем, факты

It will be difficult to convince him. — Будет трудно убедить его.

Чтобы точно понять этот пункт,  представьте ситуацию: у вас есть друг, который очень боится страшных фильмов. Но вы уже решили посмотреть с ним «Кошмары на улице Вязов» и менять своё решение не хотите. Вздохнув тяжко, вы скажете себе именно во Future Simple, что будет очень трудно убедить друга. Потому что боязнь твоего друга — это факт, а момент убеждения только произойдёт.

2. Регулярные, повторяющиеся действия в будущем

Kate will see Tom often next summer. — Кейт будет часто видеть Тома следующим летом.

Здесь мы наглядно видим, что у нас есть будущее время — “next summer”, а повтор в нём обозначен наречием “often”. Это даёт нам понять, что Кейт будет часто видеть Тома летом, которое только будет.

3. Последовательность действий в будущем

I`ll sleep, play computer games and watch my favourite TV series when I pass my exams. — Я буду спать, играть в компьютерные игры и смотреть свой любимый сериал, когда сдам экзамены.

Думаю, этот пункт не удивит никого, ведь это довольно стандартное употребление для всех времён группы Simple. Если видите рутинные действия либо последовательные события, перед вами Simple.

4. Спонтанные решения, незапланированные действия

Have you given them a test? I’ll do that too. — Вы дали им контрольную работу? Я тоже дам.

Почти у каждого была ситуация в жизни, когда в школе резко решают устроить “день контрольных работ”. Как будто бы сговорившись, учителя дают вам по максимум сложных вопросов. Кажется, перед этим в учительской происходят примерно такие диалоги, потому что заранее спланировать такое невозможно, их действия точно спонтанны. Значит их можно описать через Future Simple.

5. Обещание, просьба, готовность, угроза

I promise I will be there for you. — Я обещаю, я буду здесь с тобой.

Давайте вернемся к нашему боязливому другу. Представьте, что он всё-таки доверился вам. Чтобы не потерять его доверие, его нужно убедить, что вы точно будете рядом и никуда не уйдете во время просмотра фильма. Поэтому и берем Future Simple. 

Слова-маркеры Future Simple

Пользуясь большой популярности среди носителей, это время имеет и много слов-маркеров:

tomorrow — завтра	next (month) — в следующем (месяце)
the day after tomorrow — послезавтра	in the future — в будущем
one of these days — на днях	soon — скоро

“My heart will go on” и обещания любви в будущем

Самое время вернуться к песне Céline Dion и ответить на важный вопрос: почему “my heart will go on and on…” в русскоязычном дословном варианте звучит как “моё сердце будет вечно в пути”? В переводе с метафорического это значит “я буду всегда любить тебя”. 

Давайте сразу условимся: эта строчка — точно не угроза, песня всё-таки про любовь и глубокие чувства. Да и на спонтанные действия тоже совсем непохоже. Значит Céline Dion поёт о безусловном факте в будущем, о её крепкой и вечной привязанности.

Отсюда вытекает весьма интересный вопрос: чтобы было бы, если бы певица хотела сказать: “я собираюсь любить тебя всегда” или “я точно-точно буду любить тебя всегда”? Здесь тоже подошёл бы Future Simple, ведь говорится о будущем, или нужно было бы взять другое время? 

Для ответа на вопрос разберемся в альтернативных способах выражения будущего.

Способы выражения будущего времени

Будущее время в английском языке— это довольно занимательная вещь. Сказать о своих намерениях в грядущем, можно и не используя времена группы Future. Но здесь необходимо быть очень осторожным и знать все оттенки значений каждого из возможных вариантов.

1. Future Simple, или спонтанность наше всё

Это время мы используем для того, чтобы подчеркнуть сиюминутность принятых решений. Например, вы не хотели есть, но ваш друг привёл вас в кондитерскую. Один только вид любимых пирожных заставил вас изменить своё мнение. Тогда вы точно скажете: I`ll definitely eat this one.

2. To be going to, или планы наше всё

Эта конструкция будет уже использована для того, чтобы показать обдуманное намерение в будущем. Например, вы хотите поехать в гости к подруге детства. Вы уже много лет не общались, а вы уже супер-деловой человек с расписанием с напоминаниями на смарт-часах. Поэтому нужно запланировать поездку, занести её в календарь, а уже потом радостно позвонить и сообщить радостное известие: I`m going to visit you.

Чтобы использование этой формы стало наглядно понятно, давайте рассмотрим таблицу:

I am going to go to Tom’s party.	We are going to go to Tom’s party.
He/She/It is going to go to Tom’s party.	You are going to go to Tom’s party.
	They are going to go to Tom’s party.

3. Present Continuous, или уверенность наше всё

Это время пожалуй самое серьезное из всех вариантов выражения будущего, представленных выше. Оно требует под собой конкретных обоснований и подкреплений фактов. Едем к подруге — нужно обязательно заранее уведомить её, а также купить билет. Ведь это уже не просто намерение совершить действия, а его выполнение с вероятностью в 99 процентов. 

С Present Continuous всё более-менее понятно: без надежных подкреплений, например, в виде билетов, мы его не используем. Но как тогда отличить случаи с ‘will’ от ‘to be going’? 

Что такое “золотое правило” Пятачка? Многим в детстве родители показывали мультфильм про Винни Пуха и его верного друга Пятачка. Возможно, они даже знали, каким полезным окажется этот мультик для уроков английского. Давайте вспомнис эпизод с зонтом и фразой “Кажется, дождь собирается”. Когда Пятачок говорит “Кажется, дождь собирается”, он делает предположение о том, что может произойти в будущем. Нет никаких явных признаков дождя, это всё обман для пчёл, поэтому здесь говорим ‘will’: It seems it will rain. — Кажется, дождь собирается. Если бы над ним и Винни Пухом висели бы не грозные пчёлы, а грозовое облако, тогда фраза Пятачка основывалась на реальном факте действительности. В том случае мы бы взяли ‘to be going to’ There are some grey clouds on the sky, it’s going to rain. — На небе тёмные облака, собирается дождь.

Фактчек

• Future Simple — наиболее часто употребляемое время из группы Future, обозначающее в общем смысле действие, которое совершится в будущем.
• В разговорном английском языке форма ‘shall’ осталась только для вежливых вопросов, а для первого лица единственного и множественного числа теперь используется ‘will’.
• Future Simple используется для описания единичных событий или фактов в будущем, регулярных или повторяющихся действий, спонтанных или незапланированных решений, угрозах и просьбах.
• Конструкция ‘to be going to’  означает “собираться сделать что-то”. Она употребляется, когда мы говорим про запланированные события или про то, что произойдет, основываясь на внешних факторах.
• Present Continuous тоже употребляется для запланированных действий, но оно обусловлено наличием договоренности с кем-либо или любыми другими приготовлениями к будущему действию (билеты на поезд). 

Проверь себя

Задание №1.
В каком случае Future Simple правильно образован?

1. I will bought this house.
2. What house will buy you?
3. I willn`t buy this house.
4. I won’t buy this house.

Задание №2.
Какое выражение не является словом-маркером Future Simple?

1. The day after tomorrow.
2. Soon.
3. Since.
4. One of these days.

Задание №3.
Представьте, что вы уже купили билеты и сообщили бабушке, что собираетесь её навестить. Какое предложение наиболее точно выразит эту идею?

1. I visit my granny.
2. I`ll visit my granny.
3. I`m going to visit my granny.
4. I`m visiting my granny.

Задание №4.
Какое время мы используем, когда только высказываем наше предположение по поводу грядущего, не основываясь на внешних факторах?

1. Future Simple
2. Present Simple
3. Present Continuous
4. Future Continuous

Задание №5.
Ваш англоязычный друг недавно завершил телефонный разговор вот такой фразой: “I`m going to visit Russia”. Что он имел в виду?

1. Это было спонтанным решением, просто пришлось к слову.
2. Это запланированное действие, причём друг уже купил билеты и готов вылетать.
3. Это личное намерение друга посетить Россию, но оно пока не ограниченно купленными билетами.
4. Это просто факт в будущем.

Ответы: 1. —  4; 2. — 3; 3. — 4; 4. — 1; 5. — 3.