Умскул Журнал

«Hello», «Merhaba», «Nǐ hǎo»: фразы на разных языках для путешествий

«Хей, excuse me, вы не знаете, where тут можно eat?» 

Если составить фразу на иностранном тяжело, а спросить дорогу к кафе или цену на сувениры очень надо, ты в правильном месте. В этой статье собрали популярные фразы на нескольких языках — чтобы помочь тебе лучше чувствовать себя за границей.

Кстати, даже если местные знают русский, им будет очень приятно услышать пару слов на родном языке — это ещё один повод расширить словарный запас!

Английский

Где пригодится: практически везде! Даже в самых неочевидных местах найдутся люди, которые понимают английский, так что ты точно не зря учишь его в школе.

Основные фразы для общения

Hello. — Здравствуйте.

Thank you. Спасибо.

Excuse me. — Извините.

Please. — Пожалуйста.

Goodbye. — До свидания.

Yes. — Да.

No. — Нет.

What time is it? — Который час?

Help me. — Помогите мне.

В магазине

How much does this cost? — Сколько это стоит?

Where is the fitting room? — Где примерочная?

Can you help me find… — Можете помочь мне найти…

Can I pay by card or in cash? — Я могу оплатить картой или наличными?

В отеле

I have a reservation. У меня есть бронь.

Could I check in, please? — Могу я зарегистрироваться, пожалуйста?

Where is the nearest ATM? — Где ближайший банкомат?

Can you help me with my luggage? — Можете помочь с багажом?

What’s the Wi-Fi password? — Какой пароль от вайфая?

В кафе/ресторане

I’d like to place an order. Я хотел(а) бы сделать заказ.

Can I see the menu, please? — Могу я посмотреть меню, пожалуйста?

Can I have the bill, please? — Можно счёт, пожалуйста?

Can I get this to go? — Могу я взять это с собой?

Хочешь, чтобы твоим английским восхищались не только за границей, но и на экзаменах или просто в школе? Тогда welcome на курсы Умскул — наши преподаватели помогают запомнить даже самые сложные правила, а занятия проходят весело и продуктивно.

Заполняй форму, чтобы записаться на консультацию и узнать подробности:

Оставь заявку на бесплатную консультацию — расскажем о курсах и скидках:




    Оставь заявку на бесплатную консультацию — расскажем о курсах и скидках:

    Турецкий

    Где пригодится: на этом языке говорят не только в Турции, но и на Кипре, а также в балканских странах и на Ближнем Востоке.

    Merhaba. [мер(х)аба] — Здравствуйте. 

    Hoşça kal. [хошчакал] — До свидания. (Говорит тот, кто уходит.)

    Gülle güle. [гюле гюле] — До свидания. (Говорит тот, кто остаётся.)

    Bana yardım edebilir misiniz? [бана ярдым эдэбилир мисиниз] — Вы можете мне помочь?

    Bu ne kadar? [бу не кадар] — Сколько это стоит? 

    Rezervasyonum var. [резервасьйонум вар] — Я забронировал(а) номер.

    Lütfen hesap. [лютфен хесап] — Счёт, пожалуйста.

    Kayboldum. [кайболдум] — Я заблудился(-ась).

    Mağaza/market nerede? [мааза/маркет нэрэдэ] — Где находится магазин/рынок?

    İmdat! [имдат] — Помогите мне!

    Арабский

    Где пригодится: в Египте, Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах, а заодно в Катаре, Марокко, Тунисе и Алжире.

     مرحبا / سلام [мархаба/салям] — Здравствуйте. / Привет.

    شكرا [шукран] — Спасибо.
    عفوا [афван] — Пожалуйста. / Извините.

    لا [наам] — Да.

    نعم [ля] — Нет.

    بكم هذا؟ [би кам хаза] — Сколько стоит?

    ساعدني من فضلك [сааидни мин фадлик] — Помогите, пожалуйста.

    Китайский

    Где пригодится: как ни странно, в Китае, а также в Сингапуре, Таиланде, на Тайване и много где ещё.

    Nǐ hǎo. [ни хао] — Здравствуйте.

    Xiè xiè. [сe ce] — Спасибо.

    Duì bu qǐ. [дуй бу ци] — Простите.

    Zài jiàn. [цзай цзянь] — До свидания.

    Bài bài. [бай бай] — Пока.

    Shì. [ши] — Да.

    Bù shì. [бу ши] — Нет.
    Nǐ néng bāng wǒ yíxià ma? [ни нэн бан во ися ма] — Можете мне помочь?

    Duō shāo qián? [до шао цянь] — Сколько стоит?

    Xiàn jīn. [сянь цзинь] — Наличные.
    Shuā kǎ. [шуа ка] — Оплата картой.

    Mǎi dān. [май дань] — Счёт, пожалуйста.

    Jiù mìng! [цзю мин] — На помощь!

    Армянский

    Где пригодится: при путешествии в Армению, а также в Грузию, Ливан и даже некоторые части Канады.

    Բարև Ձեզ. [барев дзез] — Здравствуйте.

    Ցտեսություն. [стесуцюн] — До свидания.

    Շնորհակալություն. [шноракалютюн] — Спасибо.

    Խնդրեմ. [хэдрем] — Пожалуйста.

    նկներեք. [кнерек] — Извините.

    Այո. [айо] — Да.

    Ոչ. [воч] — Нет.

    Կարող եմ սենյակ պատվիրել? [карох эм сэнйак патвирель] — Могу я забронировать номер?

    Խնդրեմ, մենյու կբերեք. [бэрэл мэнью] — Принесите меню, пожалуйста.

    Ես ուզում եմ հաշիվ. [эс узум эм ашив] — Я хочу счёт.

    Որքան է դա արժե? [воркан э да аржэ] — Сколько это стоит?

    Ես կվճարեմ կանխիկ. [эс квчарэм канхик] — Я заплачу наличными.

    Ես քարտով կվճարեմ. [эс картов квчарэм] — Я заплачу картой.

    Օգնություն! [огнутьюн] — Помогите!

    Актуальное:
    Наверх